道程-はじまり-
There is on road in front of me.
the road can done behaind me.
ぼくの前に道はない
ぼくの後ろに道はできる
(高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ)
今、始まったばかりのことや気持ち
今、終わったばかりのことや気持ち
二つは背中合わせで
そっぽを向いている
けれどときどき終わったばかりのことが振り返って
背中をつつく
つつかれて初めて
終わったばかりのことが過去だと気がつく
そんな道程
---------------------------------------------------------------------------------
2010年2月頃・都内某所・二眼レフカメラニテ
終わったばかりの冬がときどき背中をつつく毎日ですが、始まったばかりの春が毎日雨を降らせます。
雨が止むたびにぬくぬくとした春がやってきます。
そして私の、虫と格闘の日々がまたスタートするのでした(笑)
the road can done behaind me.
ぼくの前に道はない
ぼくの後ろに道はできる
(高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ)
今、始まったばかりのことや気持ち
今、終わったばかりのことや気持ち
二つは背中合わせで
そっぽを向いている
けれどときどき終わったばかりのことが振り返って
背中をつつく
つつかれて初めて
終わったばかりのことが過去だと気がつく
そんな道程
---------------------------------------------------------------------------------
2010年2月頃・都内某所・二眼レフカメラニテ
終わったばかりの冬がときどき背中をつつく毎日ですが、始まったばかりの春が毎日雨を降らせます。
雨が止むたびにぬくぬくとした春がやってきます。
そして私の、虫と格闘の日々がまたスタートするのでした(笑)