ひとりがたり

日常のもの・こと・妄想など

Distance

ほいほーい!私とコンタクト取れるところです!

ヤフーブログからの移行がちょっと大変そうなので、取り急ぎ、今取り組んでること、書いておきました。 どうぞよろしくお願いします。 ツイッター https://twitter.com/umekkoumekichi お役立ちブログ https://umekichin.xsrv.jp/ インスタ https://www.inst…

Distance

僕の前に道はない 僕の後ろに道は出来る ああ、自然よ 父よ 僕を一人立ちさせた広大な父よ 僕から目を離さないで守る事をせよ 常に父の気魄(きはく)を僕に充たせよ この遠い道程のため この遠い道程のため (高村光太郎・道程) 自分が嫌いで 大嫌いで 死に…

Distance-道のり-

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) その言葉がすべてを語る 道なき道をこれからも進む 後ろにできた道は…

distance

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) この道を歩いてきて思うことは ひとりで歩いてきたと信じている道も …

-DISTANCE-

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) 二つの道が交わってだいぶ経つ 今までのような急ぎ足ではなく ゆっ…

DISTANCE-フタリアルキ-

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) これから先も一緒に歩いていけるかなぁ 色々あるかも知れないけれど…

Distance-進入-

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) 「この先は何があるんだろう」 「行ってみよう」 とことこ進入した…

春の道

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) だいぶ歩いたね 桜が舞う 私が追いかける 手のひらに乗っかる 花び…

Distance-桜夜道-

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) 小雨の降る寒空の下 屋根の代わりに咲いた桜の花が 私たちを見下ろ…

Distance-つづく道-

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる できていく 作っていく…

Distance-道程-ver.2010.10.16

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) 悲しみのあとに何があったのか 長くなるので語る必要はないけれど …

Distance-路地裏探訪-

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) 泣いたり 笑ったりの毎日です その一部にあなたが居て その一部に…

Distance-あっちこっち-

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) 川沿いの道をてくてく歩いて 橋を渡った先に 見えてきたミラー越し…

道程-はじまり-

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) 今、始まったばかりのことや気持ち 今、終わったばかりのことや気持ち…

夜道

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) 何も知らない 誰も知らない この道は闇に包まれていて その先に光が…

道程

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) 登ったり下ったりを繰り返していたら 急に平らな道にでた 穏やかな…

道程-交差-

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) 歩いていたら人に出会った もっと歩いていたら たくさんの人に出会…

道程・曲線

自分がひとりじゃないと わかっていなかった ひとりだったら ここまで来られなかったはずだ いつも色々な人が支えてくれたから 私はここにいられる これから先もそうだろう 長い長い道程がいつかとぎれるときも その先へ 何かを残していけたらいいな ---…

Distance・坂道

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) 坂を上りきったその先も 明日はずっと続いていく 続いていくことし…

Distance番外

引っかかって転びまくった道程 後悔もたくさんある いまだに危うい毎日だ 自分がどっちに転ぶかも分からない 今までは綱渡りだったのが 平均台になって少し足場の幅が広がった程度 危うい思考に引き込まれそうになって まぶたを閉じる あぁ、大丈夫さ ぎゅっ…

Distance

There is on road in front of me. the road can done behaind me. ぼくの前に道はない ぼくの後ろに道はできる (高村光太郎『道程』より引用 英訳・・・英語が苦手なので誤訳の可能性アリ) 大丈夫 もう無理はしないで 止まれ! 大丈夫だから 焦ることはない…

Distance

There is on road in front of me. the road can done behind me. -上記 高村光太郎『道程』より抜粋英訳(誤訳の可能性アリなので要注意) 1.柔らかなブルー 透けた柔らかなブルーの向こうに 私の目指す景色があるなら 前を向いて歩く価値がある 2.守…

迷い道

There is on road in front of me. the road can done behind me. -上記 高村光太郎『道程』より抜粋英訳(誤訳の可能性アリなので要注意) 長い長い道程の間 行き先を壁に囲われて 道に迷うこともあるだろう 地図をなくして泣きじゃくることもあるだろう …

分岐

There is on road in front of me. the road can done behind me. -上記 高村光太郎『道程』より抜粋英訳(誤訳の可能性アリなので要注意) 『ありがとう、お元気で、お幸せに』 そう、言うのが精一杯だった 一方的な思い違いだったかもしれない 至らない、…

Distance

There is on road in front of me. the road can done behind me. -高村光太郎『道程』より抜粋英訳(誤訳の可能性アリなので要注意) 疲れたら立ち止まってもいいんだよ つきあたりの石塀のふちに座ってさ じっくりのんびり考えるんだ そしてそれからまた…

Distance-道程-

There is on road in front of me. the road can done behind me. -高村光太郎『道程』より抜粋英訳(誤訳の可能性アリなので要注意) どちらの道へ行こうか迷う たとえ今選んだ道を後悔したとしても それは自分が選んだ道だから 前を向いて進むしかない 同…

Distance-道程-

There is on road in front of me. the road can done behind me. -高村光太郎『道程』より抜粋英訳(誤訳の可能性アリなので要注意) 今はただひたすら走るだけ GO!WEST! それで疲れたら走るのをやめれば良いだけ 今は閑散としているけれど 気づい…

Distance-道程-

There is on road in front of me. the road can done behind me. -高村光太郎『道程』より抜粋英訳(誤訳の可能性アリなので要注意) 見知らぬ道を進むことをおそれるな 手探りで歩き続けることをおそれるな たとえ指に絡まる糸がほどけなくとも どんなに…

道程(1st ver.)

僕の前に道はない 僕の後ろに道は出来る 好きな言葉 ”僕の後ろに道は出来る” 自分が歩んだ全ての道が僕の後ろにある 迷い道 一本道 難所 全て僕の後ろにある 僕はその地図を持っている だから今僕の前に在る広場を 地形を読みながら進むことが出来る けれど…

Distance

There is on road in front of me. the road can done behind me. -高村光太郎『道程』より抜粋英訳(誤訳の可能性アリなので要注意) これから先どうなるかなんて解らない しかし過去を振り返り観察することは可能だ 観察しこれから先どうするかを考える …