Distance-道程-
There is on road in front of me.
the road can done behind me.
-高村光太郎『道程』より抜粋英訳(誤訳の可能性アリなので要注意)
見知らぬ道を進むことをおそれるな
手探りで歩き続けることをおそれるな
たとえ指に絡まる糸がほどけなくとも
どんなに涙を流したとしても
その悲しみの後には
必ず何か良い変化がある
そう信じて進め
the road can done behind me.
-高村光太郎『道程』より抜粋英訳(誤訳の可能性アリなので要注意)
見知らぬ道を進むことをおそれるな
手探りで歩き続けることをおそれるな
たとえ指に絡まる糸がほどけなくとも
どんなに涙を流したとしても
その悲しみの後には
必ず何か良い変化がある
そう信じて進め